Emprestar e pedir emprestado sem estragar a relação com o vizinho

Combinar antes, para não discutir depois

Quase todos os desentendimentos com empréstimos vêm de três perguntas que ninguém fez em voz alta. Faça-as antes de entregar o objecto:

• Até quando? Uma data concreta, e não "quando já não precisares".
• Para quê? Um berbequim para pendurar quadros não é o mesmo que um berbequim para furar betão.
• E se se estragar? Combinar à partida que quem pede reparação ou substitui evita a conversa difícil.

Ver o estado do objecto — os dois

Na entrega, olhem os dois para o objecto, e liguem-no se for eléctrico. Uma fotografia com o telemóvel, tirada na hora, resolve qualquer dúvida mais tarde sobre se o risco já lá estava. Não é desconfiança: é o que permite a quem empresta voltar a emprestar com tranquilidade.

Entregue com o que faz falta para usar: o carregador, as brocas, as instruções, as estacas da tenda. E diga se há algum truque — "o gatilho prende, tem de se carregar com força".

Devolver como recebeu, ou melhor

A regra de ouro de quem pede emprestado: devolver limpo, completo e a horas. Se a data não der, avise antes de ela chegar, e não depois. Um pequeno gesto na devolução — uma garrafa de vinho, um bolo, ou simplesmente a promessa de emprestar alguma coisa sua — fecha o empréstimo com boa vontade e abre o próximo.

💡 Na Conluyo, nas trocas de Coisas emprestadas, os dois marcam a data de devolução na conversa, e a app lembra-os na véspera e no próprio dia.

Quando alguma coisa se estraga

Acontece. O importante é dizê-lo logo, antes de o dono descobrir sozinho. Ofereça-se para reparar ou substituir por um equivalente, e deixe o dono escolher. Se o desgaste é normal — uma lâmina que perdeu o fio depois de muito uso — é razoável dividir.

Se quem emprestou não quiser nada, aceite, e lembre-se disso da próxima vez que precisarem de si.

Como pedir emprestado

Pedir custa mais do que emprestar, e por isso muita gente compra o que só vai usar uma vez. Um bom pedido de empréstimo diz o que precisa, para quê, durante quanto tempo e o que oferece em troca: "preciso de uma tenda para três pessoas para um fim-de-semana no Gerês, de sexta a domingo; devolvo-a seca e limpa, e em troca faço-te um bolo ou empresto-te a minha bicicleta quando quiseres."

Ofereça-se para ir buscar e levar o objecto: poupa trabalho a quem empresta, e é mais uma oportunidade de conversar. E se alguém lhe disser que não, aceite sem insistir — há objectos de que as pessoas não se querem separar, por razões que não têm de explicar.

O que não se empresta

• Aquilo de que não se pode prescindir. Se ficar sem ele lhe causar um problema, não empreste.
• Objectos com valor sentimental que não se substituem.
• Equipamento perigoso a quem não o sabe usar: uma motosserra, um escadote alto a quem tem vertigens. Nesse caso, ofereça-se para ir ajudar em vez de emprestar.
• Documentos, cartões e tudo o que seja pessoal.

Um inventário de bairro

Em muitos prédios, bastaria uma lista partilhada do que cada um tem na arrecadação para metade das compras deixar de ser necessária. Escadote, carrinho de mão, máquina de lavar alcatifas, berbequim, mala de viagem grande, tenda, mesa desdobrável, cadeiras extra para festas: são os objectos mais pedidos, e quase sempre há um a menos de cem metros.